-
1 привлекательный вид
attractive имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > привлекательный вид
-
2 привлекательный вид
1) General subject: rose colour2) Perfume: attractive lookУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный вид
-
3 придавать более привлекательный вид
•The appearance of many foods is enhanced by artificial colouring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать более привлекательный вид
-
4 придавать красивый или привлекательный вид
General subject: prettifyУниверсальный русско-английский словарь > придавать красивый или привлекательный вид
-
5 придавать привлекательный вид
General subject: prettifyУниверсальный русско-английский словарь > придавать привлекательный вид
-
6 иметь привлекательный вид
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь привлекательный вид
-
7 привлекательный внешний вид
SAP. appealing appearanceУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный внешний вид
-
8 привлекательный внешний вид
adjfood.ind. attraktives AussehenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекательный внешний вид
-
9 придавать вид
to form, to fashion, to lick into shape, to configureпридавать мрачный вид, придавать зловещий вид — to grim
придавать новый вид, придавать иную форму — to reshape
придавать законченный вид — to work up, to write up, to integrate
-
10 покаянный вид
вид преступника, зловещий вид — gallows look
-
11 розовый цвет
pink имя существительное: -
12 что-либо приятное
rose-color имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо приятное
-
13 переформулировка
-
14 сӧрастарылаш
сӧрастарылаш-аммногокр. украшать чем-л., придавать (придать) чему-л. более красивый, привлекательный видНачи тӱрлеман марий тувырым чиен. Тыгайым ӱдыр ондакат ужын, шкак сӧрастарылын. П. Корнилов. Начи одета в вышитое марийское платье. Девушка и раньше видела такое, сама же украшала.
-
15 чевергаш
чевергашГ.: цевергӓш-ем1. краснеть, покраснеть; приобретать (приобрести) красный цветОкна ончыл пурысыжо кечеш кечен чеверген. МДЭ. Перец висел перед окнами и покраснел на солнце.
Кече шичме верыште каватӱр вӱр гай чеверген. Г. Чемеков. На закате солнца горизонт покраснел, словно кровь.
2. краснеть, покраснеть, раскраснеться; румяниться, разрумяниться, зарумяниться; рдеть, зардеть (о лице, щеках)Мосолов Вӱрзым унам ончалын – тудын тӱсшӧ верын-верын чеверген, шинчаже селтын йӱла. В. Юксерн. Мосолов глянул на гостя из Уржума – лицо его местами раскраснелось, глаза хитро горят.
Яндар южышто кече мучко коштын, шӱргетат чевергыш, капетат топкатарак лие. В. Иванов. От ходьбы целыми днями на свежем воздухе и лицо твоё разрумянилось, и тело стало плотнее.
3. хорошеть, похорошеть; становиться (стать) красивым; приобретать (приобрести) красивый, привлекательный видСылне сер ӱмбалне олмапужо чеверга, мӱй пушыжым шара. Й. Осмин. На прекрасном берегу яблоня становится красивой, распространяет медвяный запах.
Сравни с:
чеверланаш4. перен. краснеть, покраснеть; стыдиться, постыдиться; стесняться, постесняться; смущаться, смутиться; приходить (прийти) в состояние застенчивости, стыдаЙоҥылышлан кӧра чевергаш краснеть из-за ошибки;
шояшке лекмылан кӧра чевергаш стыдиться из-за лжи.
Уляй пӧръеҥ дене мутланымыж годым шинчажым шылташ тӧчен, мыскарам ойлымо годым чеверген. П. Корнилов. Уляй старалась прятать глаза, когда разговаривала с мужчинами, краснела, когда шутили.
Кызытат школышто улам. Но ынде тунемше омыл, учитель ончылнат ом чеверге. Г. Чемеков. И теперь я в школе. Но теперь я не ученик, и перед учителем не краснею.
Сравни с:
йошкаргашСоставные глаголы:
-
16 ямланаш
ямланаш-емдиал.1. красоваться; привлекать внимание; выделяться своей красотойЯл ӱмбалне кеҥеж кече умен шушо чевер олмала ямлана. «Мар. Эл» Летнее солнце над деревней красуется, как спелое красное яблоко.
2. хорошеть, похорошеть; становиться (стать) красивым; приобретать (приобрести) более привлекательный видУ кечым пуйто саламлен, кушкеш шож, кечын ямланен. «Ончыко» Будто приветствуя новый день, растёт ячмень, хорошея с каждым днём.
-
17 ямландараш
ямландараш-емдиал.1. красить, украшать, украсить; придавать (придать) красивый, привлекательный вид кому-чему-л.; делать (сделать) красивым, прекрасным, привлекательнымШочмо ялым ямландараш, шочмо вер-шӧрым эшеат сылным ышташ. «Мар. ком.» Украсить родную деревню, сделать ещё привлекательнее родные места.
Пӧрт воктенем кум олмапу уремым ямландара. Муро. Три яблони возле моего дома украшают улицу.
2. перен. красить, украшать, украсить; делать (сделать) полнее, содержательнее, прекраснее, достойнее; придавать (придать) внутренний смысл чему-л.Илышым ямландараш красить жизнь.
-
18 ямлаҥдаш
ямлаҥдаш-емдиал.1. красить, украшать, украсить; придавать (придать) красивый, привлекательный вид кому-чему-л.; делать (сделать) красивым, прекрасным, привлекательнымКлассым ямлаҥдаш украшать класс.
Ошкыл колтышым мыят, ямлаҥден Совет уремым. А. Савельев. Зашагал и я, украшая улицу Советскую.
2. перен. красить, украшать, украсить; делать (сделать) полнее, содержательнее, прекраснее, достойнее; придавать (придать) внутренний смысл чему-л.Ош тӱняште дружба лийме илыш корным ямлаҥда. Я. Ялкайн. Дружба на белом свете красит жизненный путь.
Кажнына шӧртньӧ гай шерге, чинче гай мотор марий илыш-койышым саклышаш, ямлаҥден уэмдышаш улына. «Мар. Эл» Каждый из нас должен беречь, обновлять, делая прекрасным дорогую, как золото, красивую, как блёстки, марийскую традицию.
-
19 façade
(f) фасад♦ avoir de la façade [ de la gueule] (шутл.) иметь привлекательный вид; быть импозантным, презентабельным♦ de façade показной, напускной♦ démolir la façade расквасить физиономию, набить морду♦ être tout de [[lang name="French"]en] façade быть неестественным, деланным, показным♦ façade видимость, показное♦ façade verbale словесная ширма, пышная фраза♦ se refaire la façade подкраситьсяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > façade
-
20 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов
привлекательный (облик) — ▲ приятный ↑ внешний облик < > испытывать неприятное, некрасивый привлекательный привлекающий своей формой, вызывающий положительное впечатление. прелесть. прелестный. ласкать глаз. радовать глаз. загляденье … Идеографический словарь русского языка
Лук привлекательный — Лук привлекательный … Википедия
немного более привлекательный на вид — прил., кол во синонимов: 3 • немного более видный (3) • повиднее (3) • повидней … Словарь синонимов
приятный на вид — прил., кол во синонимов: 2 • миловидный (19) • привлекательный (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оценка состояния бумажных денежных знаков — Содержание 1 Оценка состояния (grade) 2 Как осматривать денежный знак … Википедия
ВЕДЖВУДОВА ПОСУДА — Столовая посуда, в основном столовые сервизы на 6 или 12 персон, а также чайные сервизы и отдельные чайники, изготовленные в Англии и по своему качеству занимающие промежуточное положение между фарфором и фаянсом. В торговле, в бытовом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
веджвудова посуда — Столовая посуда, в основном столовые сервизы на 6 или 12 персон, а также чайные сервизы и отдельные чайники, изготовленные в Англии и по своему качеству занимающие промежуточное положение между фарфором и фаянсом. В торговле, в бытовом языке … Кулинарный словарь
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Полосатая усатая кошачья акула — Полосатая усатая кошачья акула … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона